組合員の保険料は月額13500円なので、たとえば練馬区在住の年収120万円の新人アニメーターが払う国民健康保険料は、未成年であれば、33300円。成年であれば、5〜6万円*1、さらに5割〜7割の減免も可能であることから、意味はない。税引き前年収200万円超あた…

実質最終回であって、おまけの回もあるそうな。 22話の不満点というか、期待したところと違う点は、 渚は、自分の名前の隣に、俺の名前を書き足す。 のシーン。これは原作ではAfter Storyにもういちど登場したシーンで、重要なシーンとなっている。その台詞…

グレンラガン11話では主人公がある事件を乗り越える場面が描かれるのだが、この場面で台詞と歌が合ってないと外人達がおかんむりです。もちろん日本語で挿入歌の意味が分かる我々はその相乗効果に感動するわけだが、以下ネタバレで。 なお引用歌は題名：happ…

ということで放送終了が00:27でBパートがアップされたのが00:35。画質は言うまでもない。 Ballooで実況してると画像は10秒前のものがアップされるし、なんというか、変な時代になったもんだ。 あと、アップロードした人のニックネームが出るようになったんだ…

なんで箸でペン回しするのか。 あとネギタン塩の説明で左手は炎を表してるのね。。 あと、牛乳をうまそうに飲むのな。食い物の感想ばっかだな。

http://www.youtube.com/watch?v=j90uk3QBVy8&search=haruhi の翻訳は面白い。 「特盛り！」の部分を"Super size me!"と訳すとは、いいセンスをしている。もちろん、性的な意味で。

第14話が出たときに気がつくべきだったが、残りの05,06,11のうちのどれかは放送されない可能性大。 11話の場合→幻の11話（平和的解決策） 06話の場合→DVD商法（商業的解決策） 05話の場合→視聴者大混乱（文学的解決策） DVDは全15話の構成になっているっぽい…

というわけで6/7あたりからずっとアップされているらしい。妥当な結論かな。

もし、あのサイトが表示されている間の30秒間だけあの画像にアクセスすることができたとすれば？ なんて思って検索したけれど、間に合わなかったんだよねぇ。それが実現していたとすれば、感嘆するんだけれど。 次のクールでは是非是非誰かやっていただきた…

Youtubeは韓国語訳と英語訳が2つあります。そのうち2つはアスペクト比が変なので、見る価値はありません。 Subbed by [Yesy]と書かれているfansubは良いです。何が良いかというと、脚注が表示されるところです。 画像上部に表示されている四角の中に、 Ancha…

今日の朝(JST)には上がってた。誰か知らないけど仕事早すぎです。 さて本編はすばらしい仕上がり。英語学習にはアニメの時代ですな。とくに日常会話のニュアンスはネイティブ訳でないと正確に訳すことはできません。 長門の会話のややこしい部分はややこしい…