涼宮ハルヒの憂鬱 第10話 youtube版
http://www.youtube.com/watch?v=j90uk3QBVy8&search=haruhi
の翻訳は面白い。
「特盛り!」の部分を"Super size me!"と訳すとは、いいセンスをしている。もちろん、性的な意味で。
http://www.youtube.com/watch?v=j90uk3QBVy8&search=haruhi
の翻訳は面白い。
「特盛り!」の部分を"Super size me!"と訳すとは、いいセンスをしている。もちろん、性的な意味で。